Improved Upper Limit on the Neutrino Mass from a Direct Kinematic Method by KATRIN